Köln-Poll
Sie schätzen die dörfliche Ruhe, möchten aber trotzdem am urbanen Leben teilhaben? Dann sind Sie hier richtig. Poll, ein rechtsrheinischer Stadtteil von Köln, ist ein ehemaliges Fischerdorf – direkt am Rhein und gegenüber der legendären Südstadt (dem südlichen Teil der Altstadt von Köln) gelegen. Insbesondere in Alt-Poll lässt sich der dörfliche Charakter noch gut erkennen. Außerdem pflegen die Bürger von Poll noch zahlreiche Traditionen wie das „Maispill“, „Schürreskarrenrennen“ oder das Schützenfest am letzten August-Wochenende. Dennoch ist die Südstadt so nah, dass Sie sie in einer halben Stunde zu Fuß gut erreichen können. Hier pulsiert das städtische Leben und bietet zahlreiche Kneipen, Restaurants, mehrere Museen (u. a. das Sport- und das Schokoladenmuseum) und das „Stollwerck“, einen bekannten Veranstaltungsort mit kulturellen Events und Darbietungen.
Die helle und gut ausgestattete FeWo liegt im nördlichen Teil von Poll, der unmittelbar an den Stadtteil Deutz angrenzt. Daher ist sie ein perfekter Ausgangspunkt, um schnell den Deutzer Bahnhof, die Messehallen (ca. 3 km), die LANXESS-Arena sowie die Innenstadt zu erreichen. Mit der Straßenbahn sind Sie in knapp 10 Minuten in der City (Altstadt, „Hohe Straße“, „Schildergasse“ etc.). Die nächste Haltestelle ist ca. 300 m entfernt. Zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten (z. B. Aldi) und diverse Restaurants befinden sich in der Nähe. Fußläufig entfernt sind außerdem der TÜV Rheinland sowie die überregional bekannte Eventlocation „Essigfabrik“. Zur Entspannung spazieren Sie gemütlich in 10 Minuten zum Rhein und zum Naherholungsgebiet „Poller Wiesen“. Im Sommer finden Sie dort weitere Restaurants (z. B. das Rhein & Wiese) mit schönen Terrassen. Die nächste Autobahnauffahrt ist 1,5 km und der Flughafen 12 km entfernt. In dem ebenfalls nur 3 km entfernten Stadtteil Kalk können Sie im modernen Einkaufszentrum „Köln-Arcaden“ shoppen und das interactive Wissenschaftsmuseum „Odysseum“ erkunden.
Cologne Poll
You appreciate the village tranquility, but still want to participate in urban life? Then you've come to the right place. Poll, a district of Cologne on the right bank of the Rhine, is a former fishing village - located directly on the Rhine and opposite the legendary Südstadt (the southern part of Cologne's old town). Especially in Alt-Poll, the village character can still be easily recognized. In addition, the citizens of Poll still maintain numerous traditions such as the "Maispill", "Schürreskarrenrennen" or the Schützenfest on the last weekend in August. Nevertheless, Südstadt is so close that you can easily reach it on foot in half an hour. Here, the city life pulsates and offers numerous pubs, restaurants, several museums (including the sports museum and the chocolate museum) and the "Stollwerck", a well-known venue with cultural events and performances.
The bright and well-equipped FeWo is located in the northern part of Poll, which is directly adjacent to the district of Deutz. Therefore, it is a perfect starting point to quickly reach the Deutz train station, the exhibition halls (about 3 km), the LANXESS Arena and the city center. By streetcar you can reach the city center (Altstadt, "Hohe Straße", "Schildergasse" etc.) in about 10 minutes. The next stop is about 300 m away. Numerous shopping facilities (e.g. Aldi) and various restaurants are nearby. Also within walking distance are the TÜV Rheinland and the nationally known event location "Essigfabrik". To relax, you can take a leisurely 10-minute walk to the Rhine and the local recreation area "Poller Wiesen". In summer you will also find other restaurants (e.g. the Rhein & Wiese) with beautiful terraces. The nearest highway access is 1.5 km away and the airport 12 km. In the Kalk district, also only 3 km away, you can store in the modern shopping center "Köln-Arcaden" and explore the interactive science museum "Odysseum".
